Kategorie

Fußball keine öffentliche Aufbahrung mehr

“Das WDR-Radio 1 Live hat die beste Wort-Alternative für Public Viewing gesucht – und gefunden: Rudelgucken. Die Duden-Redaktion zeigt sich angetan von dem Begriff.” Quelle: Digital Fernsehen
Zwei Initiativen des Vereins Deutsche Sprache, der Anglizismenindex und die Aktion Lebendiges Deutsch (ALD) standen Pate, wenn nun auch die Hörer von Live 1 witzige Komposita bilden.
Ein bisserl [...]

Krieg gegen die Armut

Die südafrikanische Regierung hat einen War Room eingerichtet, für den War Against Poverty, den Krieg gegen die Armut.
Eine Idee ganz nach dem Geschmack des Kollegen, den wir in Johannesburg besuchten. “Sie werden eine A-Bombe draufwerfen”, sagte er, “auf die Armut”. Auf Englisch klang das so: “They’ll nuke it.” Nein, meinte ein anderer: “Gib ihr 24 [...]

Cooler Slogan gesearcht

Im Fernsehen des Westdeutschen Rundfunks finden wir die zwei Bedingungen für Nordrhein-Westfalens neuen Slogan: “Erstens sollten sich alle Bürger aus ganz NRW mit dem Slogan identifizieren können, zweitens sollte er – wenn möglich – ein englisches Wort enthalten.”
Dazu sammelte der WDR Vorschläge, darunter:
My NRWay!
Simply-NRW
NRW – Numberone Region. Worldwide
NRW4ever
No Run aWays
Living NRW
Einen hübschen Vergleich brachte Dr. [...]

Mehrheit gegen Schönheit

Kern der Waldschlösschenfrage ist nicht, ob es eine Brücke gibt, sondern wie sie in die Landschaft passt. Dass es eine geben soll, hatten die Bürger entschieden. Das mag wehtun, gehört aber zur Demokratie. Wie die Brücke aussehen sollte, hat man allerdings auch den Bürgern überlassen.
Das aber hat mit Demokratie nichts zu tun, denn von [...]

Verändert sich die Sprache?

Die Sprache verändert sich. Wohl jeder von uns hat diesen Satz schon verwendet. Und viel wird mit diesem Satz gerechtfertigt:
“Wir müssen die Anglizismen hinnehmen, die Sprache hat sich doch immer schon verändert”, “Wir müssen die Rechtschreibung verändern, weil sich die Sprache verändert.” Der Durchschnittsmensch hört diesen Satz und akzeptiert dann [jeden sprachlichen Unfug als "natürliche" [...]

Elbquere Kompetenz

In Christchurch soll eine Entscheidung fallen über eine Brücke in Dresden. Warum in Neuseeland? Dort tagt das Weltkulturerbekomitee der UNESCO.
Das ist seltsam. Ob es die Dresdner fertigbringen, eine Eisenbahnbrücke von ausgesuchter Unangemessenheit über die Elbe zu ziehen, hat mit dem Weltkulturerbe zunächst einmal nichts zu tun. Dass die Brücke so nicht in die Landschaft passt, [...]

Die Times aus London

Beim Blättern in englischen Tageszeitungen fällt auf, dass mittlerweile sogar The Times auf einem Niveau angelangt ist, das einen glatt deprimieren könnte. Es ist kein Wunder, dass die Engländer in ihrem Deutschlandbild behindert sind, wenn selbst die Times nicht mehr als Vorbild für deutschsprachige Tageszeitungen herhalten kann. Alleine mit der Süddeutschen, der Frankfurter Allgemeinen, der [...]

Die Rückseite der Medaille

Götz Werners Vorschlag zum bedingungslosen Grundeinkommen gleicht einer Medaille. Die brisante Hälfte ist auf der Rückseite abgebildet: Eine Steuerreform, die ermöglichen würde, was unser gewachsenes Steuersystem verhindert: Dass wirtschaftliche Entscheidungen aufgrund vernünftiger Überlegung nach freier Wahl zustande kämen, nicht um Arbeitskosten zu minimieren.
In seinem Buch Einkommen für alle berichtet Werner über zwei typische Reaktionen. Das [...]

Reiz der Fülle

Reiche einem Xhosa etwas, so streckt er die Hand aus, wie wir es tun. Da hinein legst Du die Blume, die Münze, den Löffel. Aber er benutzt zum Nehmen beide Hände, mit nur einer wäre die Geste ungehörig. Seine Linke stützt den Rücken der ausgestreckten rechten Hand.
Diese würdevolle Geste erübrigt das “Danke!”, in den Bantusprachen [...]

Rede in Kreisau über die Muttersprache

Unter dem Titel Nachbarschaft beschwerte ich mich vor zwei Jahren, dass ein Konzert des Jungen Klangforums Mitte Europa auf Englisch beworben wurde, obwohl die beteiligten jungen Musiker aus Polen, Böhmen und Deutschland stammen. Zumal am Ort des Konzertes, Theresienstadt, kam mir das widersinnig vor.
Gestern war ich eingeladen, vor den Musikern kluge Dinge über den [...]

Werkzeug der Trendforschung

Trendforscher bilden Trends ab und vermuten öffentlich, wohin der Zeitgeist wehen könnte. Matthias Horx ist so einer, den man ernstnehmen möchte. Sein Umgang mit dem Werkzeug weckt aber Zweifel.
Das Werkzeug des Denkers ist seine Sprache: “Eine unserer wichtigsten Aufgaben als Trend- und Zukunftsforscher ist es, neue Wörter vorzuschlagen und auszuprobieren –“ Wörter, die Wandel und [...]